PT | EN | ES
Preguntas frecuentes

Epistemologías del Sur V

Junho 24 a Julho 2, 2019

1. ¿Quién puede participar?                                                                                                                                          

Las candidaturas están abiertas a todos/as los/as que estén dispuestos a participar en un espacio desafiante de aprendizajes mutuos con el horizonte de la descolonización del pensamiento y de la lucha contra el capitalismo, el colonialismo y el patriarcado. Esperamos constituir un grupo heterogéneo, compuesto por académicos/as de diversas áreas, artistas y otros/as profesionales, estudiantes y activistas, originarios de diversas partes del mundo. Valorizaremos la implicación de los/as participantes con movimientos sociales u otras formas de activismo o lucha social.

2. ¿Cuáles son las lenguas de trabajo de la Escuela de Verano?                                                                                

Incluso reconociendo las dificultades operacionales de la diversidad lingüística, la Escuela de Verano rechaza la hegemonía de la lengua única y las exclusiones que promueve, estando abierta a la participación de los/as hablantes de portugués, español o inglés. La traducción será parcialmente asegurada por traductores/as profesionales. En los momentos en que esto no sea posible, apelaremos a la responsabilidad compartida de los participantes que puedan ayudar con la traducción. Los/as profesores/as estarán disponibles para colaborar. 

3. ¿Los/as participantes tendrán anticipadamente acceso al material de lectura de la Escuela de Verano?        Sí. Pelo menos un mes antes del inicio del curso, los materiales de lectura estarán disponibles vía electrónica.

4. ¿Dónde y cuándo tendrá lugar la Escuela de Verano?

La Escuela de Verano tendrá lugar entre los días 24 de junio y 2 de julio, 2019, en el Hotel das Termas - Curia, Termas, Spa & Golf, en Anadia, cerca de 30 km de Coimbra-Portugal. Para más informaciones vea Donde y fechas importantes

5. ¿Donde se alojarán los participantes de la Escuela de Verano?

Los/as participantes se alojarán en cuartos compartidos, en el Hotel das Termas - Curia, Termas, Spa & Golf, cerca de 30 km de Coimbra-Portugal. La organización proporciona el alojamiento de los/as participantes en habitaciones dobles. Las habitaciones son espaciosas, tienen camas individuales y son cómodas para dos personas. En el caso de solicitarnos expresamente alojamiento en una habitación individual, si hay disponibilidad en el hotel, marcaremos en una habitación individual. Nótese que en este caso, se cobrará un importe extra de 375 eurosPara más informaciones vea Donde.

6. ¿Los/as participantes tendrán acceso a internet durante la Escuela de Verano?

Sí, el Hotel das Termas - Curia, Termas, Spa & Golf,  dispone de red inalámbrica. Todos/as los/as participante serán debidamente informados sobre los datos de acceso a esta red gratuitamente (red y contraseña).

7. ¿Los/as participantes de la Escuela de Verano recibirán un certificado de participación?

Sí. Todos/as los/as participantes tendrán derecho a un certificado de participación.

8. ¿Hasta cuándo es posible inscribirse y cuál es la fecha límite para pagar?

Las candidaturas transcurren hasta el 28 de febrero de 2019. Hasta el día 20 de abril de 2019, los/as candidatos/as que hayan sido aceptados deberán proceder al pago de un depósito por valor de 100€. Quienes efectúen el pago completo hasta el día 1 de mayo de 2018, se beneficiarán de una tasa reducida. La fecha límite para realizar el pago completo es el 1 de mayo de 2019 (inscripción anticipada) o 1 de junio (la inscripción tardía tiene costes adicionales). Para más informaciones vea Candidatura, inscripciones y pagos y fechas importantes. 

9. ¿El coste incluye alojamiento y comidas?

Sí. El coste de inscripción incluye la participación en los seminarios; alojamiento en cuartos compartidos; desayunos, almuerzos y cenas en los días de clases; refrigerios; materiales de lectura; las rutas descoloniales y el transporte de Coimbra hacia Curia. El coste no incluye el viaje hacia Coimbra. La organización proporciona el alojamiento de los/as participantes en habitaciones dobles. Las habitaciones son espaciosas, tienen camas individuales y son cómodas para dos personas. En el caso de solicitarnos expresamente alojamiento en una habitación individual, si hay disponibilidad en el hotel, marcaremos en una habitación individual. Nótese que en este caso, se cobrará un importe extra de 300 euros. Vea Candidatura, inscripciones y pagos.

10. A propina inclui refeições?

Sim. A propina inclui a participação nos seminários; alojamento em quarto partilhado; pequenos-almoços, almoços e jantares nos dias de aulas; lanches; materiais de leitura e o transporte de Coimbra para a Curia. A propina não inclui a viagem para Coimbra. Veja Candidatura, inscripciones y pagos.

11. Al efectuar la inscripción y el pago, ¿los/as participantes reciben una confirmación?

Sí. Cuando procedan al registro recibirán la confirmación con la información para proceder al pago. Cuando concluyan el pago, recibirán una confirmación de la transacción.

12. ¿Los/as participantes pueden solicitar documentación para efectos de visado o fondos de apoyo?

La comisión organizadora no se responsabiliza por la obtención del visado o fondos de apoyo. Sin embargo, está dispuesta a prestar apoyo a los/as participantes. Los/as participantes pueden solicitar los documentos necesarios para el viaje u obtención de fondos, fundamentalmente carta y/o certificados. Para cualquier inquietud relacionada con estos asuntos, por favor contactarse con: alicesummerschool@ces.uc.pt 

 13. ¿Es necesario obtener un seguro de viaje?

Cada participante debe estar cubierto por un seguro de accidentes personales, incluyendo asistencia médica en caso de emergencia. Recomendamos que adquieran también un seguro de viaje. Por favor tenga en cuenta que debe traer su póliza con usted.

14. ¿A dónde va el valor de la propina?

La Escuela de Verano es autofinanciada y no genera ganancias. El valor de la inscripción se utiliza para asegurar a cada participante alojamiento en habitación compartida en el Hotel das Termas da Curia; los desayunos, los aperitivos, los almuerzos y las cenas durante todo el curso; materiales de lectura y otros materiales usados ​​en los talleres; transporte ida y vuelta Coimbra-Curia. El dinero de las inscripciones permite, además, financiar 4 becas para participantes sin condición económica para comportar el precio de la inscripción, un mecanismo de acción afirmativa; así como el alojamiento y los honorarios de los coordinadores/as de talleres invitadas/as. Cubre, además, los gastos de alojamiento y alimentación de los organizadores/as de la escuela y de los formadores/as del CES, que no reciben ningún honorario.

15.¿Por qué en Curia?

Curia, cerca de Coimbra, con el parque natural como paisaje, es un escenario que permite nueve días simultáneamente intensos y tranquilos de aprendizajes y enriquecimientos mutuos. Las termas tuvieron su período áureo entre las décadas de 1920 y 1950, después de ese período el turismo termal fue decayendo llevando al cierre de servicios ya la progresiva decadencia de muchas de las instalaciones existentes. La presencia anual de la Escuela de Verano en Curia es también una forma de contribuir a una economía local frágil de la que dependen muchas/os trabajadores/as. El hotel donde la Escuela de Verano quedará instalada acoge a muchos estudiantes de hotelería en formación y garantiza tranquilidad y precios que serían impracticables en un contexto urbano.


CONTACTO:
alicesummerschool@ces.uc.pt 

+351 239855570 (Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra)

 

editar
    
Compete 2020 FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia POVT - Programa Operacional Temático Valorização do Território Universidade de Coimbra