cristina néry
parmi les figues qui arquent
et la crête noire d’un capricorne mort et
une lune aveugle un platane rose
et un paon en mosaïque.
j’ai les poumons comme des bâtons de sel
que les grelots parfument mon cerveau
sous la voûte d’un poignard
et les épaules dans l’huile d’olive.
qu’un oiseau m’enivre le cœur de flûtes
et un mot merveilleux si les printemps
et une alouette magnifique
et un suaire.
et une île en orange où les poissons blancs
veulent le scénario des cerises et des hymnes acquatiques du miel.
que j’habille pour toujours une ville
les coupes d’écume et princes fleuris
car les rosiers
et un nageur nocturne
un corail de moût pourpre pour vestibule
de mes semences humides
et les papillons somptueux
dans les orbites d’un onguent
papillons somptueux déversent
et la tête possessive d’un fleuve
et une nuit de lyres graves
et racines de gorge.
une planète comme une pomme lyrique
et le brûlage de la chair
par des reines aux gants noirs.
je porte sur les épaules des chevaux qui descendent le fleuve
et les accordéons rouges des parades de tziganes
nourriture de la lune.
sur la cervical d’un léopard gonflé dans les muscles les angles du poème.
j’accomplis l’arbre de verre
comme si je léchais une cellule éternelle.
il y a une parabole dans les petits violons et le jus des prières.
J’embellis les vérandas des faucons avec le cuivre des grelots et l’argile
et je me mets à grandir en cocon.
je nettoie les accouchements d’une coquille tendre
à l’heure des branchies et des champs de luzerne.
Cristina Néry Monteiro est membre co-fondateur du groupe “Oficina de Poesia” (Atelier de Poésie), depuis 1995, et intègre actuellement le Comité de Rédaction de la revue portant le même nom. Elle a créé le Groupe Poétique “Sarau dos Danados” (Soirée des Damnés), en 2005, et est membre du groupe expérimental et poerformatique “Aranhiças e Elefantes” (Petites Araignées et Éléphants), publiant régulièrement sur le blog du même nom. Elle a collaboré au théâtre avec le metteur en scène Celso Cleto et a traduit A Educação de Rita (L’Éducation de Rita), de Willy Russel, jouée en 2002, As três Mulheres (Les trois femmes), de Sylvia Plath et a écrit la pièce Monólogo para Mariana Alcoforafdo (Monologue pour Mariana Alcoforado). Elle a écrit également O Ciclo das Sedas (Le Cycle des Soies, préfacé par Graça Capinha, Palimage, 2005), A Sepultura das Romãs (La Sépulture des Grenades, sous presse), et As Histórias do Céu da Boca (Les Histoires du Palais de la Bouche, sous presse), livre d’histoires pour enfants et a publié on-line la micronarrative “O vício da cabeceira” (Le vice du chevet), dans l’édition nº 10 de la revue Minguante (mai, 2008).
| Financiamento: | |
 |
 |