Durante su estadía en Coimbra, en el segundo semestre del año 2013 la Dra. Chenaut terminó de redactar el manuscrito de un libro titulado Género y procesos interlegales (315 págs), que se encuentra en prensa en El Colegio de Michoacán. En este texto se documentan las prácticas jurídicas que tienen lugar en el municipio de Coyutla, ubicado en la Sierra de Papantla (Veracruz), de mayoritaria población indígena totonaca. La autora se propuso mostrar la manera en que los totonacas hacen uso del derecho y las relaciones de imbricación, transacción, negociación y conflicto entre las formas locales de regulación, el derecho indígena y el derecho del Estado.

Un interés central del texto consistió en analizar las intersecciones que en los procesos interlegales se establecen entre género y derecho, a partir de mostrar cómo las mujeres indígenas se posicionan y hacen uso del derecho. Los conflictos que llegan a las instituciones de justicia en los municipios en las áreas rurales, se encuentran en gran medida permeados por las relaciones de género que los definen, que permiten apreciar ideologías, valores, modos de vida y formas de organización social de aquellos que deciden acudir a estas instituciones para promover una acción tendiente a solucionar, negociar o poner un alto a los problemas interpersonales que se presentan en la vida en sociedad.

Durante el primer semestre de 2014 Victoria Chenaut se está dedicando a analizar los datos de la investigación que realizó en el año 2012 entre la población totonaca que reside en el municipio de Papantla, ubicado en la planicie costera de Veracruz. El objetivo central de este estudio consiste en indagar acerca de las expresiones de pluralismo jurídico, analizando las relaciones que se establecen entre género y derecho a través de documentar dos tipos de situaciones. Por un lado, las prácticas de resolución de conflictos que se dirimen en las comunidades indígenas, en forma particular aquellos relacionados con reclamos por acceso a la tierra por parte de las mujeres, en una sociedad patriarcal donde el patrón de transmisión de la tierra se realiza de forma preponderante hacia los hijos varones.

Por otro lado, la investigación se centró en documentar las expresiones que asume el honor de las mujeres, en esta sociedad que ha estado tradicionalmente preocupada en comprobar su virginidad en los rituales de celebración de matrimonio. Ambos temas conciernen a profundizar acerca de las dinámicas familiares, en un marco de implementación de políticas neoliberales en México que, aunadas al fenómeno de la globalización, han impactado profundamente en las áreas rurales. Luego de haber trabajado en la Sierra de Papantla se decidió trabajar en un municipio de la costa atlántica para ampliar la mirada sobre la región, con el objeto de contribuir a las reflexiones en el campo de investigación de la antropología jurídica, aportando a una perspectiva que articule los estudios de género, interlegalidad y conflictos sobre honor y derechos.