Resumo

O presente seminário tem por objetivo apresentar resultados do projeto de Pós-doutoramento em fase de conclusão no CES-UC, cujo objetivo principal  é refletir sobre processos relacionais  entre a literatura de cordel do Brasil e a de Portugal. Busca-se chamar atenção para as perspectivas monoculturais definidoras dos enfoques comparativos entre essas duas práticas literárias e, com isso, tomando um caminho reverso, lançar um olhar questionador para as invisibilidades e para os lugares de ausência, que protagonizam o vínculo a normas legitimadoras de regimes do discurso hegemônico. O estabelecimento desse ponto de vista implica adotar uma atitude crítica de caráter revisor que consiste em pensar os fatores de interação entre o cordel do Brasil e o de Portugal fora do âmbito da razão dualista do Mesmo e do Outro própria da tradição ocidental, por meio da qual eles têm sido considerados, de maneira mais ou menos detida, para, dando lugar a outra ótica, observar as experiências de deslocamento caracterizadoras do percurso diferenciado da produção de cordel brasileira e portuguesa, as quais trouxeram em sua esteira elementos articuladores de cumplicidades e de conflitos responsáveis por hibridismos culturais. 

Nota biográfica

Maria Isaura Rodrigues Pinto é pós-doutoranda no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, sob a supervisão da Profª Graça Capinha. É doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense e professora do Departamento de Letras da Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FFP/UERJ). Sua pesquisa se inscreve no âmbito dos Estudos Culturais Comparados.