Toussaint, Jean-Philippe (2005), Fuir, Fugir Rio de Janeiro: Record, tradução de Joaquim Pinto da Silva