Martins, Catarina (2024), As vozes das que esperam: gramáticas femininas da migração contemporânea no ventre do Atlântico, in Amanda Palomo Alves, Carolina Bezerra Machado e Marilda dos Santos Monteiro das Flores (org.), Experiências, saberes e práticas culturais em África: Literatura, Música e Cinema. Rio de Janeiro: Autografia, 35-57

Martins, Catarina (2023), Transversalidades dos Estudos Culturais - a prática do Centro de Estudos Sociais na Universidade de Coimbra, in Baptista, M. M.; Grácio, R. A.; Almeida, A. (org.), Estudos Culturais em Portugal: cartografias, desafios e possibilidades. Coimbra: Grácio Editor, 131-137

Martins, Catarina (2022), "O poder de (se) nomear e o direito de existir", in Centro de Estudos Judiciários (org.), Multiculturalidade e Direito. Lisboa: Centro de Estudos Judiciários, 17-37

Martins, Catarina (2022), "Rompendo os corpus das literaturas nacionais africanas - corpos nus de mulheres negras", in Doris Wieser e Jessica Falconi (org.), DecliNaçõesGénero e nação nas literaturas e culturas africanas de língua portuguesa. Coimbra: CES/Almedina

Martins, Catarina (2019), CORPOS NUS DE MULHERES NEGRAS: poéticas da violência / poéticas da resistência"., in Ana Maria Veiga et al. (org.), Mundos de Mulheres no Brasil. Curitiba, Brasil: Editora CRV, 175-184

Martins, Catarina (2019), VISIBILIDADES E INVISIBILIDADES: De la voz de las subalternas al activismo como escucha, in MGiulia Costanzo Talarico (org.) (org.), Mujeres y Derechos Humanos: INFORME DEL DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO DEL PROYECTO MUJERES Y DERECHOS HUMANOS GENERANDO PROCESOS DE REFLEXIÓN, FORMACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE REDES PARA LA INCIDENCIA SOCIAL. Madrid: Alianza por la Solidaridad, 11-17

Martins, Catarina (2019), "Desalinear abismos en el reverso de lo moderno: perspectivas feministas poscoloniales para un 'pensamiento alternativo de las alternativas'", in Boaventura de Sousa santos; Bruno Sena Martins (org.), El Pluriverso de los Derechos Humanos: La diversid de las luchas por la dignidad.. Madrid: Akal, 487-509

Martins, Catarina (2019), "Desalinhar abismos no reverso do moderno: perspetivas feministas pós-coloniais para um 'pensamento alternativo das alternativas'",, in Boaventura de Sousa santos; Bruno Sena Martins (org.), O Pluriverso dos Direitos Humanos: A diversidade das lutas pela dignidade.. Coimbra: Almedina, 531-554

Martins, Catarina (2019), "Desalinhar abismos no reverso do moderno: perspetivas feministas pós-coloniais para um 'pensamento alternativo das alternativas'",, in Boaventura de Sousa santos; Bruno Sena Martins (org.), O Pluriverso dos Direitos Humanos: A diversidade das lutas pela dignidade.. Belo Horizonte: Autêntica

Martins, Catarina (2019), "Saberes de Outros Corpos. Escrita de mulheres e epistemologias feministas do Sul", in GARCIA, Paulo César, INÁCIO, Emerson. (org.), Intersexualidades / interseccionalidades: Saberes e sentidos do corpo. Uberlândia (MG): O Sexo da Palavra, 385 - 418

Martins, Catarina (2018), ARQUEOLOGIA DE UM PALIMPSESTO: INSCRIÇÕES DO CORPO FEMININO NEGRO NA LITERATURA DE MULHERES AFRICANAS. NIKETCHE. UMA HISTÓRIA DE POLIGAMIA E O ALEGRE CANTO DA PERDIZ DE PAULINA CHIZIANE, LA FOLIE ET LA MORT DE KEN BUGUL E FEMME NUE, FEMME NOIRE DE CALIXTHE BEYALA, in Maria Teresa Salgado, Cinda Gonda, Anélia Pietrani, Cíntia Kütter e Matthews Cirne (org.), Escritas do Corpo Feminino. Diálogos Interdisciplinares.. Rio de Janeiro: UFRJ / Oficina Raquel, 191-201

Martins, Catarina (2018), O reverso-do-moderno nas narrativas migrantes de mulheres africanas contemporâneas, in Fernanda Mota Alves, Gerd Hammer e Patrícia Lourenço (org.), Identidades em Trânsito. Vila Nova de Famalicão: Centro de Estudos Comparatistas FLUL/ Humus, 81-101

Martins, Catarina (2018), Rassen, Geschlechter, Tropen. Die Phantasie der Gewalt und die Gewalt der Phantasie in Robert Müllers kulturpolitischen Utopien, in Von Hoff, Dagmar; Brigitte Jirku; Lena Wetenkamp (org.), Literarisierungen von Gewalt. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur. Berlin: Lang, 67-78

Martins, Catarina (2017), The west and the women of the rest, in Isabel Caldeira, Graça Capinha e Jacinta Ramos (org.), The edge of one of many circles: homenagem a Irene Ramalho Santos. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 75-86

Martins, Catarina (2017), The women of the other and us, in Ana Paula Arnaut (org.), Identity(ies). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 209-221

Martins, Catarina (2016), Gegen den deutschen Spiegel schreiben. Selbstbilder schwarzer Frauen in Deutschland, in on Hoff, Dagmar / Jirku, Brigitte E. / Sousa Ribeiro, António / Sanna, Simonetta(Hrsg.) (org.), Einschnitte - Signaturen der Gewalt in textorientierten Medien. Würzburg: Könnigshausen & Neumann ISBN: 978-3-8260-5922

Martins, Catarina (2016), Mulheres poderosas: género, raça, sexualidade, classe, nação e outras categorias nómadas na literatura contemporânea de mulheres africanas, in Leandro Colling (org.), Dissidências Sexuais e de Género. Salvador: Edufba ISBN 978-85-232-1538-5, 177-192

Martins, Catarina (2016), Nós e as Mulheres dos Outros. Feminismos entre o Norte e a África, in António Sousa Ribeiro e Margarida Calafate Ribeiro (org.), Geometrias da Memória: configurações pós-coloniais. Porto: Afrontamento, 251-277

Martins, Catarina (2015), Descolonizar a 'Mulher Africana'. Os Feminismos entre o Norte e a África, in Eduarda Ferreira et al (org.), Percursos Feministas: Desafiar os Tempos. Lisboa: UMAR / Universidade Feminista, 135-145

Martins, Catarina (2013), Para lá da Representação? Repensar a Violência na Prosa Ensaística de Expressão Alemã do Início do Séc. XX, in António Sousa Ribeiro (org.), Representações da violência. Coimbra: Almedina, 65-82

(2013), "Para lá da Representação? Repensar a Violência na Prosa Ensaística de Expressão Alemã do Início do Séc. XX", in António Sousa Ribeiro (org.), Representações da Violência. Coimbra: Almedina, 65-82

Martins, Catarina (2012), Grossstadt als Mnemo-Kartographie: Robert Müllers Manhattan, in Mário Matos e Orlando Grossegesse (org.), Mnemo-grafias interculturais = Interkulturelle Mnemo-Graphien = Intercultural mnemo-graphies. V. N. Famalicão: Húmus, 137-152

Martins, Catarina (2011), Kartografie des globalen Ichs: Die Metropole in Robert Müllers Manhattan, in Hess-Lüttich, Ernest W.B. / Kuruyazici, Nilüfer / Ozil, Seyda / Karakus, Mahmut (Hrsg.) (org.), Metropolen als Ort der Begegnung und Isolation. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, etc.: Peter Lang ISBN 978-3-631-61146-3 br., 681-700

Martins, Catarina (2010), Moderne, Imperialismus, Essayismus. Fiktionen der Totalität bei Robert Müller und Robert Musil, in Hanenberg, Peter et al (org.), Rahmenwechsel Kulturwissenschaften. Würzburg: Kenigshausen & Neumann, 147-156

Martins, Catarina (2008), Textual Dis-solutions in the Modernist House of Mirrors, in Irene Ramalho Santos & António Sousa Ribeiro (org.), Translocal Modernisms. International Perspectives. Bern: Lang, p.139-149

Martins, Catarina (2005), Nos limiares do Expressionismo. Irmelin Rose. Die Mythe der grossen Stadt (1914) de Robert Müller, in Ludwig Scheidl (org.), A Cidade na Literatura de Expressão Alemã. Coimbra: Minerva / CIEG, 49-64

Martins, Catarina (2000), Aufstieg und Fall des portugiesischen Reiches in Ludwig Tiecks Tod des Dichters, in Helmut Siepman (org.), Portugal, Indien und Deutschland / Portugal, India e Alemanha, Akten der V. Deutsch-Portugiesischen Arbeitsgespräche. Actas do V encontro Luso-Alemão. Köln / Colónia, 1998, Köln/Lisboa, 2000, 179-186